刘禹锡·《自朗州至京戏赠看花诸君子》英译

紫陌红尘佛面来，

无人不道看花回。

玄都观里桃千树，

尽是刘郎去后栽。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

A Poem Presented in Jest to Those Gentlemen Admiring Flowers on My Return from Langzhou to the Capital

Liu Yuxi

Red dust from the roads of Chang’an swirls in greeting;

All say they have been enjoying the luxuriant flowers.

In Xuandu Temple a thousand peach trees now stand;

All were planted after I had left the capital.