张蠙·《吊万人冢》英译

兵罢淮边客路通，乱鸦来去噪寒空。

可怜白骨攒孤冢，尽为将军觅战功。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Lament for Ten Thousand Men’s Graves

Zhang Bin

The war is ended on the Huai border, and the trading roads are open again;

Stray crows come and go cawing in the wintry sky.

Alas for the white bones heaped together in desolate graves;

All had sought military honours for their leader.