罗隐·《蜂》英译

不论平地与山尖，无限风光尽被占。

采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Bees

Luo Yin

Down in the plain, and up on the mountain top,

All nature’s boundless glory is their prey.

But when they have sipped from a hundred flowers and made honey,

For whom is this toil, for whom this nectar?