李贺·《马诗二十三首（其十六）》英译

唐剑斩隋公，拳毛属太宗。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

莫嫌金甲重，且去捉旋风。

Horse Poems

Li He

XVI

A nobleman of the old dynasty was to put to the sword, and this noble steed now belongs to the new ruler. The coat of mail, glittering gold, is no doubt heavy, but that does not prevent him from chasing the wind.