朱放·《乱后经淮阴岸》英译

荒村古岸谁家在，野水浮云处处愁。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

唯有河边衰柳树，蝉声相送到扬州。

Passing Huaiyin After the Rebellion

Zhu Fang

The villages along the banks are ravaged, houses are few;

Desolate waters and shapeless clouds bespeak misery and woe.

For company I have only willows withering by the river

And the shrilling of cicadas all my way to Yangzhou.