李贺·《马诗二十三首（其七）》英译

西母酒将阑，东王饭已干。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

君王若燕去，谁为拽车辕。

Horse Poems

Li He

VII

At the Feast of the Immortals, justice has been done to the Queen’s wine, the King’s fare.

Our Prince could have been invited, but he could not have discovered the noble steeds fit for the journey west.