戴叔伦·《塞上曲》英译

汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

愿得此身长报国，何须生入玉门关。

At the Frontier

Dai Shulun

Flags of Han troops fluttering all over the Yinshan,

Of the Hun horses we will let off none.

Having devoted all my life to the patriotic cause,

Why must I return alive through the Jade-Gate Pass?