岑参·《赵将军歌》英译

九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

将军纵博场场胜，赌得单于貂鼠袍。

Song of General Zhao

Cen Shen

Over the Tianshan the wind of the ninth month cuts like a sword,

South of the city the chill contracts hunting horses’ pores.

The honourable general wins all races and bets

Till to him the Xiongnu chief’s marten robe is lost.