常建·《三日寻李九庄》英译

雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

故人家在桃花岸，直到门前溪水流。

Heading for Lijiu’s Village the Third Day of the Third Moon

Chang Jian

The rain has stopped at the East Ford by the willow grove;

On this third day I set out aboard a light boat.

My friend says he lives by a peach-blossom bank

And this rivulet flows right past his door.