韩愈·《盆池（二）》英译

莫道盆池作不成，藕稍初种已齐生。

从今有雨君须记，来听萧萧打叶声。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

The Pond in a Bowl

Han Yu

Who says you can’t make a pond out of a bowl?

The lotus sprig I planted not long ago has already grown full size.

Don’t forget, if it rains, stop in for a visit.

Together we’ll listen to raindrops splash on all the green leaves.