苏颋·《将赴益州题小园壁》英译

岁穷惟益老，春至却辞家。

可惜东园树，无人也作花。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Inscribed on the Wall of My Small Garden As I was About to Go to Yizhou

Su Ting

The year is ended, and it only adds to my age;

Spring has come, but I must take leave of my home.

Alas, that the trees in this eastern garden,

Without me, will still bear flowers.