《子夜四时歌》·《冬歌（六）》英译

昔别春草绿，今还墀雪盈。

谁知相思老，玄鬓白发生。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Zi-ye’s Seasonal Song

When you left me in spring, the grass was green;

When you return, the doorsteps are white with snow.

It is lovesickness that makes me old;

Look how at my temples gray hairs grow!