王维·《白石滩》英译

清浅白石滩，绿蒲向堪把。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

家住水东西，浣纱明月下。

The White-Stone Shoal

Wang Wei

Clear and shallow is the water of the White-Stone Shoal;

The green rushes are easily held in one hand.

Damsels living on either side of the stream

Wash their silk yarn in the bright moon’s light.