青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
In the Army （4） ——to the yuefu tune Cong Jun Xing Wang Changling
The snowy mountains are darkened by clouds from the Blue Sea; Far west of our lone garrison town the Jade Gate Pass stands. Our armour is worn out from constant battles on the desert, But until the Loulan are defeated we shall not return. |
/1 
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2016-10-5 12:05 , Processed in 0.056071 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website
 |
