崔国辅·《古意》英译

净扫黄金阶，飞霜皎如雪。

下帘弹箜篌，不忍见秋月。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

After an Ancient Theme

Cui Guofu

She sweeps the golden steps clean.

Frost keeps flying snow-white.

Letting down the curtain, she begins to play a Konghou;

The sight of the autumn moon she cannot bear.