英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 查看内容

王建·《宫词》英译

2010-8-4 23:10| 发布者: sisu04| 查看: 526| 评论: 0

摘要: 楚至大 译

金殿当头紫阁重,

仙人掌上玉芙蓉。

太平天子朝元日,

五色云车驾六龙。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Palace Verse

Wang Jian

 

Golden Palace in front where His Majesty stays,

Two giant pillars with celestials holding jade trays.

The piping time emperor keeps his New Year’s day,

His six-horse-drawn mica carriage takes him away.


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 邀请
关闭

通知公告上一条 /1 下一条

QQ|部落|Archiver|英文巴士 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2016-10-5 12:05 , Processed in 0.059301 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website

返回顶部