杨玉环·《赠张云容舞》英译

罗袖动香香不已，

红蕖袅袅秋烟里。

轻云岭上乍摇风，

嫩柳池边初拂水。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Dancing

Wide sleeves sway.

Scents,

Sweet scents

Incessant coming.

It is red lilies,

Lotus lilies,

Floating up,

And up,

Out of autumn mist.

Thin clouds

Puffed,

Fluttered,

Blown on a ripping wind

Through a mountain pass.

Young willow shoots

Touching

Brushing

The water

Of the garden pool.