寒山·《千生万死何时已》英译

千生万死何时已，生死来去转迷情。

不识心中无价宝，恰似盲驴信脚行。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Inwardly, My Soul Thinks of Rejoicing

Say I have lived a thousand times.

To what end comes another end,

Revolving through deaths and lives?

I forget a jewel is sewn

In the hem of my heart’s cloak.

And I beg my way forward,

An eyeless mule, hoof on stones!