李商隐·《嫦娥》英译

云母屏风烛影深，<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，

碧海青天夜夜心。

Chang’e—the Moon Goddess

Li Shangyin

On the mica screen is reflected the dark candle shadow,

The Milky Way inclines and the morning stars hang low.

Chang’e must regret stealing the pill of longevity,

Now she mopes alone night after night in the sky blue.