李商隐·《微雨》英译

初随林霭动，稍共夜凉分。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

窗迥侵灯冷，庭虚近水闻。 

A Drizzle

Li Shangyin

Initial movement with woods brume;

It slightly shares night cool. Distant

Window and cold lamp; rain drip-drop

Is clear and near in empty court.