柳宗元·《雨后晓行独至愚溪北池》英译

宿云散洲渚，晓日明村坞。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

高树临清池，风惊夜来雨。

予心适无事，偶此成宾主。

Solitary Morning Walk after the Rain to the Northern Pool of Yuxi Brook

Liu Zongyuan

Overnight clouds dispersed above the islet,

Morning sun brightened the village dock.

Tall trees towered over the clear pool,

Winds scared loose the nocturnal rain.

Lucky to have nothing weighing in my heart,

And, by accident, played a host-guest part.