李绅·《悯农二首（其一）》英译

（一）<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

Commiserating with the Farmers, Two Poems (1^st)

Li Shen

Spring sows one grain of corn,

Autumn reaps in ten thousand more.

No fields fallow the Four Seas over,

Farmers, nonetheless, perish from hunger.