白居易·《大林寺桃花》英译

人间四月芳菲尽，<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

山寺桃花始盛开。

长恨春归无觅处，

不知转入此中来。

Peach Blossoms in DaLin Temple

Bai Juyi

April in the human world and all the flowery scents fade,

Peach blossoms in the mountain temple just start to bloom.

Often lament the whereabouts of spring when she retires,

No idea she could have wound up at this site.