郑燮·《咏雪诗》英译

一片两片三四片，

五六七八九十片。

千片万片无数片，

飞入梅花都不见。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

A Chant to Snow Flakes

One flake two flakes three, four flakes,

Five six seven eight nine ten flakes, and more still...

Thousands, even millions of snow flakes,

When floating into plum blossoms, are nil...