崔颢·《长干曲（一）》英译

“君家何处住？妾住在横塘。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

停舟暂借问，或恐是同乡。”

Four Chants of Changgan (1^st)

“Mister, where do you live?

This maiden lives in Hengtang.

I stopped my boat to inquire

Lest I miss a hometown guy.”