王维·《欹湖》英译

吹箫凌极浦，

日暮送夫君。

湖上一回首，

山青卷白云。

The Leaning Lake

The notes of flute ring far to the waterside

As she comes to see him off in the sunset glow.

And from the lake he turns to see his bride,

To find but hills so blue and clouds like snow!

  （王宝童 译）