王维·《白石滩》英译

清浅白石滩，

绿蒲向堪把。

家住水东西，

浣纱明月下。

The White-pebble Shallows

The water's so clear, the pebbled bed so white,

The reed-mace big enough to pluck so green!

Our houses stand the limpid streams between,

And we wash our clothes whene'er the moon is bright.

  （王宝童 译）