李白·《夜宿山寺》英译

2010-3-9 13:45| 发布者: sisu04| 查看: 1212| 评论: 0

危楼高百尺，

手可摘星辰。

不敢高声语，

恐惊天上人。

Staying Overnight in a Mountain Temple

Li Bai

Its tower is one hundred feet high.

You could reach out and pluck a star.

We all spoke in hushed voices,

Lest we disturb the folks up above.

（龚景浩译）

相关分类

GMT+8, 2016-10-5 12:10 , Processed in 0.059304 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			申请上车