李煜·《感怀》英译

又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。

凭阑惆怅谁人会？不觉潸然泪眼低。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Reminiscence

Li Yu

Parasol tree is seen to open old blooms;

Dusk is murky with mist chilly and rain cold.

Leaning on the rail heavy of heart, who knows?

I cannot help shedding tears and bending head.

（张智中 译）