薛涛·《春望词（一）》英译

花开不同赏，花落不同悲。

欲问相思处，花开花落时。

Spring View

Xue Tao

Blooming flowers do not see us together;

Falling flowers do not see our reunion.

If you ask about my missing: nowhere

But when the flowers are blooming and falling.

（张智中 译）

Spring Views

Xue Tao

When the flowers blossom,

not all enjoy them alike;

and when the blossoms drop,

not all lament them alike.

If you wonder

who is longing for whom,

you see when the flowers drop

and see when they bloom.

（Bannie Chow, Thomas Cleary 译）