萨都剌·《秋夜闻笛》英译

何人吹笛秋风出？北固山前月色寒。

亦有江南未归客，徘徊终夜倚阑干。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Hearing a Flute on an Autumn Night

Sa Dula

Who is playing the flute — beyond where the autumn wind blows?

Before Beigu Mountain¹ the moonlight is cold.

As one unable to return from the south of the Yangtze,

I pace up and down along the railing all night.

1. A mountain in Zhenjiang.

（王晋熙、文殊 译）