王恽·《后庭花·晚眺临武堂》英译

青山压树头。

落日高城望，

烟霏翠满楼。

木兰舟，

彼汾一曲，

春风佳可游。

An Evening View of Linwu Hall

To the Tune of Flowers in the Backyard

Wang Yun

Green woods link to the remote sandbar,

Dark green hills are the cloak of the trees afar.

Glory of the dusk shines upon the town tower,

Splendid Linwu Hall is cloaked in fine rosy shower.

By a richly ornamented boat,

Around the bay of Fenhe River,