无名氏·《阅金经·无题》英译

一竿为活计，

往来西又东。

笑着荷衣不叹穷？

翁，

醉眠杨柳风，

波微动，

晚来舟自横。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Untitled

to the tune of Perusing Buddhism Classics

Anonymous

I earn my living a punt-pole in hand,

Back and forth on waters to the east or west land.

Smiling, I never complain about poverty in any shape.

Old I am now,

A drunkard in mind, sleeping under a willow bough,

Feathery waves gently run,

The anchored boat being freely afloat in the setting sun.