吴弘道·《金字经·颂升平》英译

太平谁能见，

万村桑拓烟，

便是风调雨顺年。

田，绿云无尽边。

穷知县，

日高犹自眠。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Ode to Peace

To the Tune of the Gold Character Classics

Wu Hongdao

Experience of peace so precious,

Smoke curls up from villages.

It’s a good year with timely wind and rain.

In the fields, lust green crops stretch end to end.

The upright poor county magistrate,

Enjoys sound sleep till very late.