贯云石·《金字经·无题》英译

泪溅描金袖，

不知心为谁？

芳草萋萋人未归。

期，

一春鱼雁稀。

人憔悴，

愁堆八字眉。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Untitled

—To the tune of Buddhist Classics in Gold Character

The gold-threaded sleeves are soaked with tears of pain.

For whom does this heart ache hence?

He is not yet back though grasses are exuberant again.

Expectancy is intense,

For whole spring, no letter from him I obtain.

I am pining away,

Griefs wrinkling my brows into a capital A.