马致远·《寿阳曲·渔村夕照》英译

鸣榔罢，闪暮光，绿杨堤数声渔唱。挂柴门几家闲晒网，都撮在捕鱼图上。

A Fishing Village Bathed in Sunset Glow
To the Tune of Life-donating Sun

Ma Zhiyuan

Fishing for the day is over,
The sunset clouds shimmer,
With boats tied to willow trees songs are sung.
On the wickets you can see fishing nets hung,
All these are a charming picture in the setting sun.

（周方珠 译）