设为首页收藏本站联系我们

英文巴士

 找回密码
 申请上车

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
英文巴士 首页 典籍英译 箴言 查看内容

古代名言翻译(189)

2013-10-7 01:38| 发布者: sisu04| 查看: 59| 评论: 0|来自: 英文巴士

摘要: 林语堂 译

文名可以当科第,俭德可以当货财,清闲可以当寿考。——张潮·《幽梦影》

 

To enjoy literary fame can take the place of passing imperial examinations; to manage to live within one’s means can take the place of wealth; to lead a life of leisure can well be the equivalent of a long life.


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
收藏 分享 邀请

QQ|手机版|小黑屋|英语口译 ( 渝ICP备10012431号-2   

GMT+8, 2013-10-7 23:56 , Processed in 0.171466 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2009-2013 Best Translation and Interpretation Site.

返回顶部