每日一译（145）

物之能感人者，在天莫如月，在乐莫如琴，在动物莫如鹃，在植物莫如柳。——涨潮：《幽梦影》

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Of all things in the universe, those that move men most deeply are the moon in heaven, the chin in music, the cuckoo among birds, and the willow among plants.