每日一译（141）

能自得师者王，谓人莫己者亡。——《尚书·仲虺之诰》<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

When a ruler is able to find teachers to learn from, he is going to attain true kingship; if he considers others inferior to himself, he is going to meet his doom.

One who can find his teacher for himself will be king, and one who thinks others inferior to himself will come to ruin.