每日一译（118）

有工夫读书，谓之福；有力量济人，谓之福；有学问著述，谓之福；无是非到耳，谓之福；有多闻直谅之友，谓之福。——涨潮：《幽梦影》<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Blessed are those who have time for reading, money to help others, the learning and ability to write, who are not bothered with gossip and disputes, and who have learned friends frank with advice.