每日一译（101）

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。——曹雪芹：《红楼梦》<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

All your clever calculations and intrigues have resulted only in your doom.

The schemer falls into the pit which he digs for another.