每日一译（86）

君子之行，静以修身，俭以养德，非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮：《诸葛亮集·诫子书》

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

This is a life-style for a superior: to cultivate his mind by keeping a tranquil heart, and nourish his morality by a means of frugality. Only freedom from vanity can show one’s lofty aspirations; and only tranquility of mind can help him to achieve something really lasting.