每日一译（82）

人若志趣不远，心不在焉，虽学无成。——张载：《经学理窟·义理》

If one has no high aspirations or cannot concentrate, one will achieve nothing even though a beginning in learning has been made.

 （《中国古代名言词典》）