《诗经》·《唐风》·《无衣》英译

岂曰无衣？

七兮。

不如子之衣，

安且吉兮？

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

岂曰无衣？

六兮。

不如子之衣，

安且燠兮？

To His Deceased Wife

Have I no dress?

I’ve seven.

I’m comfortless

When you’re in heaven.

Have I no dress?

I’ve six.

I’m comfortless

As if on pricks.