人去也, 人去碧梧阴。 未信赚人肠断曲, 却疑误我字同心。 幽怨不须寻。
Dream of the South: Thinking of Someone Liu
Rushi
VII He
is gone, Gone
from the shadow of the green wutong
tree. I
can’t believe this has earned us a heartbreaking tune, Still
I wonder why our love has failed. Whence
this brooding grief? No need to look.
(Kang-I Sun Chang 译) |