苏轼·《渔父·其一》英译

渔父饮，<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

谁家去，

鱼蟹一时分付。

酒无多少醉为期，

彼此不论钱数。

The Old Fisherman

Su Shih

Where does the fisherman go for a drink

When his fish and his crabs are all sold?

He never sets himself a limit: just keeps on drinking till he’s drunk,

and neither he nor the bartender toes up his tab.

（J. P. Seaton 译）