无名氏·《望江南·莫攀我》英译

莫攀我，攀我太心偏。

我是曲江临池柳，

这人摘了那人攀。

恩爱一时间。

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Favor Me Not

Tune: “Dreaming of the South”

Anonymous

Favor me not,

Or you’re silly.

I am a plaything only

To be loved momentarily,

Just like a willow tree by the Qujiang River

Visited or damaged by one after another.