孙光宪·《清平乐》英译

愁肠欲断，

正是青春半。
连理分枝鸾失伴，

又是一场离散。

掩镜无语眉低，

思随芳草凄凄。
凭仗东风吹梦，

与郎终日东西。

Floating Dreams<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Sun Guangxian

My heart is breaking just in the time of mid-spring.

Like one of a pair of sister flowers severed or a lovebird that lost its mate,

Again ‘tis a scene of separation.

Covering up the mirror, silently I plait my brows.

Intending to pursue his path of sweet grass.

Let the vernal wind blow my dreams

So that I could follow him everywhere all day along.