李存勖·《如梦令·宴桃源》英译

曾宴桃源深洞，<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

一曲舞鸾歌凤。

长记别伊时，

和泪出门相送。

如梦，如梦；

残月落花烟重。

Like A Dream

Li Cunxu 

Once we feasted in the cavern of the Peach-Blossom Fountain,

Accompanied by a reveling of nuptial music and dance.

For long I remember when we parted.

With tears in my eyes I went out of doors to bid him farewell.

Like a dream, like a dream!

There merely remained the sinking moon, the falling flowers and the heavy mists.