你侬我侬， 忒煞情多， 情多处热似火！ 把一块泥， 捏一个你， 塑一个我。 将咱两个， 一齐打破， 用水调和。 再捏一个你， 再塑一个我。 我泥中有你， 你泥中有我！
You and I <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> Guan Daosheng You and I are so crazy about each other, as hot as the same chunk of clay, shape a you, shape a me. Crush us both into clay again, mix it with water, reshape a you, reshape a me. So, I have you in my body, and you’ll have me forever in yours, too.
（裘小龙 译） |
/1 
|部落|Archiver|英文巴士
( 渝ICP备10012431号-2 ) 
GMT+8, 2016-10-5 12:06 , Processed in 0.066914 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.2
© 2009-2020 Best Translation and Interpretation Website
 |
